Category: 資源下載

山林的孩子傷心地和樹朋友告別了繪本-成果(仁和國小)

臺南市105年度原住民族語繪本創作與數位化計畫

一、依據:臺南市原住民教育資源中心105年度計畫

 二、目的:

(一)本市原住民族人口比例低,又無原住民部落,文化環境資源較為缺乏為顧及原住民母語之推廣,提升教師、學生透過在地化素材來進行數位繪本製作,欣賞及體驗原住民的文化及語言之美。

(二)透過原住民文化的學習,培養了解自我文化精神,涵養原住民的智慧,進而發展自我環境覺知能力,並運用原民智慧來達到全球議題「氣候變遷調適」之目標。

(三)經由雲端科技,將繪本文化創作數位化,緊密結合府城與在地原住民文化及語言元素,以利原住民母語與文化的多元推廣並國際化。

山林的孩子傷心地和樹朋友告別了

2017.6.7「原本如此-多元文化教育」教師教學設計培訓初階研習講師PPT

106年6月7日

政治大學民族學系主任王雅萍教授

北海道町史

台灣原住民史研究的回顧與展望

 

臺北市原民中心白紫‧武賽亞納老師

原住民族文化教育融入課程

 

 

105年族語教材編列計畫(排灣族)

編撰群的話

    語言是文化傳承的工具,是參與社會活動的入場劵,也是人與人之間溝通的橋樑。而母語更是人一生中最早學習最感到親切溫馨的語言,使用它會讓我們更愛自己的鄉土及同胞。

    排灣母語是世界少數民族語言中的一部分,我們的祖先用它來延續排灣族的生命,用它來敘說神話故事、禁忌、歌謠……等,以教育下一代。許多的英雄事蹟及生活經驗都透過排灣母語傳達,使排灣族生生不息。

    然而,排灣族人因為沒有文字的紀錄,口述傳承慢慢削弱,再加上國語(漢語)之普遍使用,使得排灣語漸漸被忽視了,許多的排灣子弟已經不會說排灣母語,尤其在都市長大的子弟,我們更擔心因為不會說母語而忘記了自己的文化,忘記自己是排灣子弟。所以,在臺南市政府的大力支持及原住民教育中心的指導下,我們編出這本排灣母語教材,讓我們排灣子弟能從多方面的句子練習,學習排灣母語,也能由點到面,將我們的文化延續傳承並發揚光大。

 

105年排灣族族語教材

語音檔:課文1 生活會話1

                課文2 生活會話2

                課文3 生活會話3

                課文4 生活會話4

                課文5 生活會話5

                課文6 生活會話6

                課文7 生活會話7

                課文8 生活會話8

                課文9 生活會話9

                課文10 生活會話10